Transkription und Registrierung von Eheschliessungen
Um die Transkription und Registrierung von einer Eheschliessung zu machen, sind folgende Dokumente notwendig:
- Vollständige Kopie der Geburtseintragung
- Anmeldung im Konsulat (Staatsangehörige von Angola)
- Geburtsturkunde und Personalausweis des Bräutigams /der Braut (Ausländer/in)
- Wohnsitzbescheinigung der Verlobten
- Heiratsurkunde (Original)
- Gebühr: CHF 180.-
Bemerkung: Die vollständige Kopie der Geburtseintragung oder die Geburtsurkunde (gültig bis zu 6 Monate oder weniger) müssen von dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Angolas beglaubigt werden.
Wichtige Anmerkung: Alle fremdsprachige Dokumente (mit Ausnahme des Reisepasses, dem internationalen Impfausweis und der Nachweise der Reservierung des Flugs und des Hotels) müssen zuvor von einem offiziellen Übersetzer in die portugiesische Sprache übersetzt werden und von der Gemeindeverwaltung (Notar/Kantonskanzlei oder Bundeskanzlei) beglaubigt werden.