Nota: 1 - La presenza dei richiedenti Visa è necessaria per la raccolta di dati biometrici.

                    2 - L'importo pagato per il visto non è rimborsabile.

                    3 - Giorni per la raccolta di dati biometrici: lunedì e martedì dalle 9.30 alle 12.30.

Per la trascrizione dell’Atto di Nascita è imprescindibile la presenza dei progenitori (qualora siano sposati, si esige solo la presenza di uno di loro) e di due testimoni muniti di documenti d’identificazione validi.
Per procedure alla trascrizione della registrazione di nascita, devono essere riuniti i seguenti documenti:

1. Un Formulario debitamente compilato.
2. Copia Integrale dell’Atto di Nascita, Certificato Narrativo Completo di Nascita, carta d’Identità o Passaporto
3. Iscrizione consolare dei genitori (cittadino angolano)
4. Autorizzazione di Residenza in Svizzera
5. Certificato di Nascita originale del registrando (figlio minorenne)
6. Tassa: CHF 60.-

Oss: La copia integrale dell’Atto di Nascita o il Certificato di Nascita devono essere debitamente autenticati dal Ministero delle Relazioni Estere dell’Angola (termine di validità pari o inferiore a 6 mesi).
Nota importante: Tutti i documenti in lingua straniera (eccetto il passaporto, il Certificato Internazionale di Vaccinazioni e comprovativi di prenotazioni di volo e hotel), devono essere previamente tradotti in lingua portoghese da un traduttore Ufficiale ed autenticati dalle autorità locali (notaio/cancelleria del cantone o federale).